| 1. | According to everyone in france sagna was the best right back in ligue 1 last season
每个人都会说萨格纳是法国联赛中最好的右后卫。 |
| 2. | But the left - back says he is acclimatising to the change from france ' s ligue 1 to pace of the premiership
但这名左后卫表示他正在适应从法甲到英超的改变。 |
| 3. | The fee for the 22 - year - old is a record in transfers involving ligue 1 players and a record for chelsea
这位22岁球员的转会费对于法甲和切尔西来说都是一个新纪录。 |
| 4. | However , houllier is confident the french ligue 1 champions will keep hold of their influential midfield general
即便这样，法国冠军还是相信他们能留下他们富有影响力的中场指挥官。 |
| 5. | The midfielder , who is considered as one of the most promising ligue 1 stars in circulation , is contracted to bordeaux until 2009
司职中场的马武巴被认为是法甲联赛最有希望球员之一，他与波尔多的合同将在2009年到期。 |
| 6. | The big - money signing from lyon has made a big impact following his switch from ligue 1 and has adapted quickly to life in england
随着他逐渐适应英超的节奏后，这位以很高报价从里昂签来的球员已经制造了一个很大的冲击。 |
| 7. | The 22 - year - old defender is contracted to the ligue 1 side until june 2007 and had recently declared that he was set to move to turin in june
这名22岁的后卫和法甲球队的合同直到2007年6月,最近他曾宣布计划在6月转会到都灵 |
| 8. | The channels also carry exclusive highlights and live coverage of matches in the scottish premier league , the french ligue 1 and the dutch eredivisie
Goaltv更为观众带来苏格兰超级联赛法国甲组联赛及荷兰甲组联赛的大部份直播赛事。 |
| 9. | “ the ligue 1 side is still one of his possible destinations , but mauro would also favour a move to spain . we will see what happens
“法甲卫冕冠军仍可能是他的下一站，但毛罗同时也可能选择转会去西班牙，我们只是在等待事情的进展。 ” |
| 10. | Deschamps knows the french international well after bossing him in ligue 1 , but monaco insist the player is part of their future plans
在法甲执教的时候德尚就非常了解这位法国国家队队员，但摩纳哥坚持认为该球员是球队未来计划的一部分。 |
